Εργάζεσαι για να διατηρείς τη δυνατότητα να συνεχίζεις να εργάζεσαι

«Δουλεύουμε για να βάζουμε βενζίνη να ερχόμαστε στη δουλειά»​

Και αυτό είναι ό,τι πρέπει να ξέρεις για να καταλάβεις για την ποιότητα ζωής που σου εξασφαλίζει ένα καπιταλιστικό σύστημα.​

Αυτή η φράση συμπυκνώνει με τον πιο ωμό και γλαφυρό τρόπο τον παραλογισμό του σύγχρονου βιοπορισμού.

Περιγράφει τον φαύλο κύκλο της εξαρτημένης εργασίας, όπου τα μέσα για να πας στη δουλειά (καύσιμα, μεταφορικά, χρόνος μετακίνησης) καταβροχθίζουν ένα τεράστιο μέρος του μισθού, μετατρέποντας την καθημερινή προσπάθεια σε μια αυτοαναφορική διαδικασία: εργάζεσαι απλώς για να διατηρείς τη δυνατότητα να συνεχίζεις να εργάζεσαι.